Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

夏なつになると、庭にわでみょうががたくさん採とれる。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

location, means, or scope marker

Japanese ginger; myoga ginger

冥加みょうがdivine protection; divine blessing; providence; blessed; fortunate; lucky; monetary offering (to a temple or shrine); Edo-period business tax

a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much

-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix

採とれる。

be collected; be gathered; be picked; be mined; be extracted; be obtained; be able to collect; be able to extract; be able to get; be able to obtain