Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

夏なつになると、縁えん側がわに風ふう鈴りんを吊つるす家いえが多おおい。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

縁えん側がわ

engawa; veranda; porch; bone at the base of a fin; meat around the fin base

direction, time, indirect object, or target marker

風ふう鈴りん

wind chime; wind bell

hang; hang up; suspend

house; home; residence; family; household; lineage; family name

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common