Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
が
subject markergrammar
騒がしい
noisy; boisterous; loud; turbulent; troubled; unsettledi-adjective
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
どう
whoainterjection
如何どうhow; in what way; how about
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ている
ongoing or resultant stategrammar
の?
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar