Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
外反母趾
hallux valgus; bunionnoun
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
歩く
walkgodan verb
ときに
when; at the timegrammar
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
を
object markergrammar
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar