Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

多た品ひん種しゅ少しょう量りょう生せい産さんでは、段だん取どり替がえの効こう率りつが重じゅう要ようになる。

Span Details

多た品ひん種しゅ少しょう量りょう生せい産さん

high-mix, low-volume manufacturing; production of many product types in small quantities

contrastive で + は; then; well then

段だん取どり

plan; arrangement; program; schedule of steps

noun, suru verb

change; alteration; switching; replacement; substitute; spare; change of clothes; exchange rate; rate of exchange

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

効こう率りつ

重じゅう要よう

important; essential; significant

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary