Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

夜よるになると、オオカミの遠とお吠ぼえが聞きこえる。

Span Details

night; evening; dinner; evening meal

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

wolf; wolf in sheep's clothing; womanizer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遠とお吠ぼえ

howling; distant howl; backbiting; criticizing behind someone's back

noun, suru verb

聞きこえる。

be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand