Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
夜のとばり
veil of darkness; curtain of night-> 夜の帳expression, noun
が
subject markergrammar
下りる
go down; descend; come down; get off; alight; disembark; step down; resign; withdraw; be granted; be issued; be given; form; settle; fall; be passed; be expelled-> 降りるichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
は
topic markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar