Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
夜中
middle of the night; dead of nightnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
金縛り
binding hand and foot; shackling; sleep paralysis; temporary paralysis; being tied down with money; financial shacklesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
が
subject markergrammar
動か
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar