Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
夜汽車
night trainnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗っ
get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach-> 乗るgodan verb
て
connective te-formgrammar
旅に出る
set out on a journey; embark on a tripexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
夢
dream while sleeping; dream; hope; aspiration; ambition; pipe dream; daydream; unrealistic aspiration; illusion; delusion; something unreal; fleeting thing; something short-livednoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit