Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

大だい根こんをおろして、おろしそばを作つくった。

Span Details

大だい根こん

daikon radish; ham actor; wooden actor

take down; lower; drop; let down; drop off; unload; discharge; withdraw (money); use for the first time; wear for the first time; cut off; fillet; grate; prune; remove from a position; oust; clear (table); remove (offerings); hand down; expel from body; abort (fetus); invoke (a spirit); call down

-> 下ろすgodan verb

connective te-form

dropping; unloading; removing; grated vegetables or fruit; grater; using new tools or clothes for the first time

-> 下ろしnoun, noun suffix

卸おろしwholesale颪おろしwind blowing down from mountains; katabatic wind

nearby; close by; beside; vicinity; as soon as; right after

蕎麦そばbuckwheat (plant); soba; buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action