Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
大雨
heavy rain; downpour; torrential rainnoun
で
location, means, or scope markergrammar
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
が
subject markergrammar
氾濫
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; flood (of undesirable things)noun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
が
subject markergrammar
洪水
flood; floodingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar