Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
ばかり
only; just; nothing butgrammar
だ
plain copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
下手な鉄砲も数撃てば当たる
even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; even a poor marksman will hit the target with enough shotsexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思っ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
て
connective te-formgrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar