Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
契約
contract; agreementnoun, suru verb
内容
contents; substance; detailnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
が
subject markergrammar
あれ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ば、
if; whengrammar
期限
term; period; time frame; deadline; time limit; cutoff datenoun
まで
until; as far asgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
申し立て
declare; state formally; plead-> 申し立てるichidan verb
てください。
polite requestgrammar