Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
子供たち
children; kidsnoun
が
subject markergrammar
荒っぽく
wild; violent; rough-mannered; rude; rough; crude; coarse; careless-> 荒っぽいi-adjective
遊ん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
喧嘩
quarrel; fight; argumentnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar