Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

学がっ校こうの裏うらに小ちいさな菜さい園えんを作つくって、子こどもたちが野や菜さいを育そだてている。

Span Details

学がっ校こう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inning

direction, time, indirect object, or target marker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

菜さい園えん

vegetable garden

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

connective te-form

子こどもたち

-> 子供たちnoun

野や菜さい

vegetable; marijuana; cannabis

raise; rear; bring up; train; teach; educate; nurture; foster; develop

-> 育てるichidan verb

ongoing or resultant state