Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

富ふ士じ山さんの五ご合ごう目めまでバスで行いった。

Span Details

富ふ士じ山さん

Mount Fuji; Mt. Fuji

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

gō; traditional volume unit; about 180 ml; traditional area unit; about 0.33 square meters; one-tenth stage of a mountain ascent; conjunction; sum; total; synthesis in dialectics; minor premise in hetuvidya; counter for covered containers; counter for matches or clashes; bout; exchange

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

until; as far as

バスばすbathバスばすbass; double bassバスばすbass (fish); black bass

location, means, or scope marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action