Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

寝ね不ぶ足そくが続つづくと、体たい調ちょうを崩くずしやすくなる。

Span Details

寝ね不ぶ足そく

lack of sleep; insufficient sleep

na-adjective, noun

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

quotation, conditional, companion, or and marker

体たい調ちょうを崩くずし

fall ill; get sick; have one's health deteriorate

-> 体調を崩すexpression, verb

-> やすいgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary