Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
寝汗
night sweats; sweating during sleepnoun
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
て、
connective te-formgrammar
パジャマ
pajamas; pyjamasnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
びしょびしょ
soaked; drenched; sopping wet; in a steady wet drizzle; with rain falling incessantlyno-adjective, adverb
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar