Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

小お川がわの流ながれはちょろちょろと細ほそくなっていた。

Span Details

小お川がわ

stream; brook; creek

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roaming

ちょろちょろ

trickling; in a trickle; flickering; wavering; darting about; scampering; moving rapidly

quotation, conditional, companion, or and marker

thin; slender; fine; unlucky

-> 細いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action