Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
居酒屋
izakaya; Japanese-style pubnoun
で
location, means, or scope markergrammar
ぐい呑み
large sake cup; gulping down; taking a swignoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
日本酒
sake; Japanese rice winenoun
を
object markergrammar
注い
pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour down-> 注ぐgodan verb
でもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar