Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重さ
weightnoun
が
subject markergrammar
平均
average; mean; balance; equilibriumnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
台
stand; base; platform; table; rack; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level; mark; range; decade (of one's life); tall building (with a fine view); observation platform; plateau; heightsnoun, noun suffix, counter
台たいTaiwan
は
topic markergrammar
傾か
lean; tilt; slant; incline; go down; sink; set; decline; wane; ebb; fall away; tend toward; be inclined to; come around to-> 傾くgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar