Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
巻繊
deep-fried tofu-wrapped vegetable roll; kenchin soup; tofu and vegetable chowder; stewed black soybean sprout rollnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原義
original meaningnoun
は、
topic markergrammar
黒
black; dark; black stone (go); guilt; guilty personnoun, no-adjective
豆もやし
-noun
を
object markergrammar
油
oilnoun
で
location, means, or scope markergrammar
炒め
stir-fry; sauté; fry-> 炒めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
湯葉
yuba; tofu skin; dried beancurdnoun
で
location, means, or scope markergrammar
巻き、
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
煮
boil; simmer; stew-> 煮るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ
plain copulagrammar
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
琴そうkoto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?層そうlayer; stratum; seam; bed; class; bracket; group; sheaf; counter for stories (of a building)左右そうleft and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speech
だ。
plain copulagrammar