Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

布ぬのにギャザーを寄よせてフリルを作つくる。

Span Details

cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)

direction, time, indirect object, or target marker

gather; shirring

bring near; gather together; put aside; let approach; send in; contribute; donate; submit; be allowed to drop by; let someone visit briefly; add numbers; feel affection for; place trust in; feel goodwill toward; take refuge with; depend on for a time; stay with; use as a pretext; take as an occasion; press; push; force back; include; let in; let join

-> 寄せるichidan verb

connective te-form

フリルふりるfuryl

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)