Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

平ひら打うち簪かんざしは銀ぎんで作つくられることが多おおい。

Span Details

平ひら打うち

blow with the flat of a sword; slap; smack; metal flattened by striking; flat braid; tape; flat ornamental silver hairpin with clan crest or bird/flower patterns

-> 平打ちnoun

簪かんざし

ornamental hairpin

silver (metal); silver (color); silver medal; silver prize; silver coin; silver general (shogi); bank (abbr.); money (archaic)

noun, no-adjective, suffix

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common