Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
平衡感覚
sense of equilibrium; sense of balancenoun
が
subject markergrammar
鈍る
become blunt; grow dull; weaken; decline; faltergodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
まっすぐ
straight; direct; upright; straightforward; honest; frank-> 真っ直ぐna-adjective, adverb, noun
歩け
walk-> 歩くgodan verbpotential form of あるく
なく
negative auxiliary-> ないgrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary