Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
年末
year-end; end of the yearnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
家族
family; householdnoun
で
location, means, or scope markergrammar
ものつくり
manufacturing; craftsmanship; making things; making New Year's decorations; preparing fields; farming; farmer-> 物作りnoun
を
object markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
過ごす。
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlookgodan verb, suffix