Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

年ねん末まつは何なにかと出しゅっ費ぴが多おおくて懐ふところが寒さむくなる。

Span Details

年ねん末まつ
year-end; end of the year
noun, adverb
は
topic marker
grammar
何なにかと
in various ways; one way or another; in many ways
adverb
出しゅっ費ぴ
expenses; spending; outlay
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
多おおく
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
て
connective te-form
grammar
懐ふところが寒さむく
strapped for cash; hard up; short of money
-> 懐が寒いexpression, i-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary