Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
が
subject markergrammar
軋む
creak; squeak; grategodan verb
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
気になった。
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do-> 気になるexpression, verb