Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

床ゆかに座すわっていると、底そこ冷びえして足あしが冷つめたくなる。

Span Details

floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a river

direction, time, indirect object, or target marker

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role

-> 座るgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

底そこ冷びえ

penetrating cold; chill that seeps in from the ground

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

冷つめたく

cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distant

-> 冷たいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary