Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

庭にわに遊あそび小屋ごやを作つくった。

Span Details

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

direction, time, indirect object, or target marker

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration

-> 遊ぶgodan verb

hut; cabin; shed; animal pen; small theatre; temporary playhouse; circus tent; booth; my humble home; one's own house

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action