Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

庭にわの土つちを踏ふみ固かためて花か壇だんを作つくった。

Span Details

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

soil; earth; dirt; clay; the ground; the land; the earth; low-quality torinoko paper containing mud; Onmyōdō period for avoiding construction

踏ふみ固かため

tread down and harden; tamp down by foot

-> 踏み固めるichidan verb

connective te-form

花か壇だん

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action