Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

庭にわの隅すみに花はなを植うえる場ば所しょを作つくりたい。

Span Details

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

corner; nook; recess; downstage right (noh stage)

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

plant; grow; raise plants; implant; insert; set type; inoculate; introduce a microbe or pathogen; instill; inculcate

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb