Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

強つよいストレスによる急きゅう性せいの症しょう状じょうが出でているので、休きゅう養ようが必ひつ要ようです。

Span Details

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

by; due to; depending on

急きゅう性せい

acute (illness)

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

症しょう状じょう

symptoms; condition

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state

休きゅう養よう

rest; relaxation; recuperation

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit