Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

強ごう情じょうを張はらずに、素す直なおに聞きいたほうがいい。

Span Details

強ごう情じょうを張はら

be obstinate; insist stubbornly; dig in one's heels

-> 強情を張るexpression, verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

素す直なお

obedient; docile; meek; honest; frank; upfront; straight (hair); unaffected; natural; neat

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective