Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれとはここ数すう年ねんで疎そ遠えんになってしまった。

Span Details

he; him; boyfriend

quotation, conditional, companion, or and marker

here; this place; this point; now; these past ...; these last ...; the next ...; these next ...

-> 此処pronoun

個々ここindividual; each; separate九ここnine; 9戸戸ここeach house; every house; door to door呱々ここcry of a newborn baby

数すう年ねん

several years; a few years

location, means, or scope marker

疎そ遠えん

estrangement; alienation; drifting apart

noun, na-adjective

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action