Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
波長が合う
be on the same wavelength; think alike; get alongexpression, verb
ので、
because; sincegrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
弾む。
bounce; spring; bound; be stimulated; get lively; be encouraged; pay handsomely; splurge; part eagerly with money; breathe hard; pant; be out of breathgodan verb