Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれと二人ふたりきりになるのは、なんだか具ぐ合あいが悪わるい。

Span Details

he; him; boyfriend

quotation, conditional, companion, or and marker

二人ふたりきり

just the two of them; alone together

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

somehow; kind of; a little

-> 何だかadverb

具ぐ合あいが悪わるい。

unwell; in a bad state; out of sorts; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome; uncomfortable; awkward; indecent; obscene

expression, i-adjective