Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれに首くびを突つっ込こませると話はなしがややこしくなる。

Span Details

he; him; boyfriend

direction, time, indirect object, or target marker

首くびを突つっ込こま

poke one's nose into; meddle in; take an interest in; poke one's head into; look into

-> 首を突っ込むexpression, verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

auxiliary verb, auxiliary

競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel

quotation, conditional, companion, or and marker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

ややこしく

complicated; confusing; troublesome

-> ややこしいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary