Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

彼かれのことが気きになって仕し方かたない。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

気きになっ

weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do

-> 気になるexpression, verb

connective te-form

仕し方かたない。

can't be helped; unavoidable; no choice; pointless; no use; useless; hopeless; troublesome; awful; can't help (doing/feeling); unbearable; dying to