Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの失しっ敗ぱいが笑わらいの種たねになった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
失しっ敗ぱい
failure; mistake; blunder
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
笑わらい
laugh; laughter; smile; sneer; derisive laugh; sex aids; erotic items
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
種たね
seed; pip; kernel; stone; offspring; progeny; lineage; bloodline; sperm; semen; cause; source; origin; material; subject matter; theme; news copy; ingredient; main ingredient; leaven; trick; secret; mechanism; 10-point card; tane; animal card
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar