Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれの失しつ礼れいな態たい度どを許ゆるすことはできない。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しつ礼れい

rudeness; impoliteness; discourtesy; excuse me; goodbye; to leave; to excuse oneself

noun, suru verb, na-adjective, expression

adnominal form of the copula after a na-adjective

態たい度ど

attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary