Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
は、
topic markergrammar
控えめに言っ
to put it mildly; to understate; to speak with restraint-> 控えめに言うexpression, verb
ても
even if; even thoughgrammar
失礼
rudeness; impoliteness; discourtesy; excuse me; goodbye; to leave; to excuse oneselfnoun, suru verb, na-adjective, expression
だった。
past copulagrammar