Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの才さい能のうは彼かの女じょの前まえでは霞かすんでしまう。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
才さい能のう
talent; ability; gift
noun
は
topic marker
grammar
彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
前まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
霞かすん
become misty; become hazy; get blurry; grow dim; be overshadowed; be outshone
-> 霞むgodan verb
でしまう。
completion or regret
-> てしまうgrammar