Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
指摘
point out; identify; indicatenoun, suru verb
は
topic markergrammar
図星を指し
hit the nail on the head; guess exactly right-> 図星を指すexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
言い返せ
talk back; answer back; retort; reply; repeat back; say again; say over-> 言い返すgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar