Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれの温あたたかい言こと葉ばがとても人にん間げんらしく感かんじられた。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

温あたたかい

warm; mild; pleasantly hot; kind; considerate; warm-hearted; warm (color); mellow; financially comfortable; having enough money

-> 暖かいi-adjective

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

人にん間げんらしく

human; humane; like a decent person

-> 人間らしいi-adjective

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

-> 感じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action