Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
は
topic markergrammar
蜂の巣
beehive; hive; honeycomb; full of holes; Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe; swage blockexpression, noun
を
object markergrammar
つつい
poke repeatedly; nudge; peck at food; pick at food; pick at faults; nitpick; egg on; put up to-> 突くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
騒ぎ
uproar; disturbance; commotionnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar