Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれの行こう動どうに歯は止どめがきかなくなった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

歯は止どめ

brake; drag; skid; pawl; check; restraint; limit

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action