Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
転勤
job transfer; job relocation; intra-company transfernoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
お流れ
cancellation; abandonment; falling throughnoun
になった
honorific verb construction-> お/ご...になるgrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar