Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
正直
honest; frank; straightforward; honestly; franklyna-adjective, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
が、
but; thoughgrammar
結局
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi gameadverb, noun, no-adjective
は
topic markergrammar
正直者が馬鹿を見る
honesty doesn't pay; the honest get the short end of the stickexpression, verb
結果
result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruitingnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar