Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かれはいよいよという時ときになって、やっと本ほん気きを出だした。

Span Details

he; him; boyfriend

いよいよという時とき

at the last moment; in the nick of time

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

at last; finally; barely; just; narrowly

-> 漸とadverb

本ほん気きを出だした。

make a serious effort; get serious; put one's heart into it

-> 本気を出すexpression, verb